22-12-2012 ’Code name: Jackal‘ كيم جيجونغ “الدموع تنهمر حين افكر بالماضي”

في المقابلة مع Nocut News , كيم ججيونغ كشف, “في المرحلة الاولى للسيناريو, كنت فقط نفسي. بالطبع لم يكن هذا الوضع في الاجزاء التالية للقصة لكن اعتقد ان الجميع سيكونون هكذا ان خطفوا.”

“في الفيلم, كان هناك كشهد قلت فيه لبونغ مين جونغ ‘كان الأمر صعب علي في الماضي. لا أريد ان اعيش تلك الحياة مرة اخرى. انا بخير الان.‘ لم يكن مشهد ذو مشاعر قوية ولم يكن علي ان ابكي لكن وجدت نفسي أذرف الدموع. ذلك المقطع استخدم بالفيلم لكن في الحقيقة لم يكن ضمن النص الاصلي. هناك العديد من قصص ماقبل ظهوري لأول مرة التي لم استطع ان اقولها. ربما انهمرت دموعي من تلك الأفكار.”


في المرة الأخيرة في المعرض, المخرج Bae Hyungjoon اشاد بالصورة ‘الفوضوية‘ لكيم جيجونغ. عن هذا الأمر كيم جيجونغ قال بتواضع, “اعتقد انه يشعر بالراحة لرؤيتي اتخلى عن جميع القيود بلا تردد. وبدا انه اعجب بالسطور المرتجلة [التي قلتها]. ربما أشاد بي لأني تأقلمت بسرعة.”

سألت ان كان معجبوه قد صدموا بصورته ‘الفوضوية‘ وحصلت على اجابة مفاجأة. قال, “اعتقد ان معجبيي يحبونها لأنه بامكانهم ان يروا العديد من الصور لي. في الحقيقة, انا أيضا فكرت بأنهم سيحبونها وانا أصور الفيلم.”

كيم جيجونغ يوسع منطقته كممثل. قال, “التمثيل هو مجال جديد. كلما عملت به اكثر, كلما وجدته منعش وجذاب. انه يعطيني الدافع للمضي نحو المستقبل.”

لكن هذا لا يعني ان كيم جيجونغ سيهمل نشاطاته كمغني. فقد وعد, “جميع الأعضاء مشغولون بنشاطات فردية. لذا, نحن نعد مسبقا لألبوم جديد في وقت الفراغ. سأكمل النشاطات االموسيقية كـ JYJ وكمنفرد.”

كما قال, لدى أعضاءJYJ العديد من النشاطات الفردية الان. دراما لبارك يوتشون تعرض. و كيم جونسو يكمل نشاطاته كممثل غنائي. لهذا, لا يمكن تجنب المواقف التي يضطرون لأن يتنافسوا. على الرغم من ذلك, وجود الأعضاء لا يزال مصدر كبير للقوة.

كيم جيجونغ عبر عن مشاعره الصادقة,” الأعضاء لديهم نشاطات في نفس المجال ونشاطاتنا تتداخل. لهذا قد نشعر بوعي لذواتنا وعدم الراحة. نحن نحاول مابوسعنا ان لا نتداخل مع بعضنا البعض [في النشاطات].”

“حين يكون لدى الأعضاء نشاط (البوم, دراما), اعطي الكثير من الدعم واروج لهم كثيرا. لكنهم لا يفعلون الشيء ذاته لي. مؤخرا حين كنت اكل وجبة مع جونسو وطاقم الشركة قال له ‘اليس عليك ان تساعد بالترويج [لجيجونغ] بوضوح؟‘ دعم الاعضاء هو حقا مصدري الكبير للقوة.”


ابغى ردودكمممممم

وااو اوني شكرا على الترجمة الرائعة ومجهودج الرائع

تقبلي مروري

يسلمو الموضوع حلو

فديته ليش يبكي