[ مقابلة ] APink مع Ilgan Sports : “بعد مرور سنة و شهرين” !!

[ مقابلة ] APink مع Ilgan Sports : “بعد مرور سنة و شهرين” !!

بعد عودة اي بينك عام 2013 بثالث ميني البوم لهم و اغنية نونونو بعد غياب طالت مدته سنة و شهرين عن المسرح , رجعوا مع البوم سيكريت قاردن الذي أسر قلوب الكثير من المعجبين و استمروا في المراكز الاولى في القوائم الموسيقية لمدة اسبوعين بعد عودتهم

بعد انتظار المعجبين لعودة اي بينك الذين ترسموا في 2011 و حصلوا على عدة جوائز و بعدها في 2012 حصلوا على احدى اكبر الجوائز للفرق الجديدة في حفل Golden Disk و حصلوا بها على مكانتهم و ايضاً كانوا الافضل في نظر مستخدمي الانترنت من بين الفرق التي ترسمت معهم مثل دالشبيت و قيرلز داي و غيرهم .. ..

على اي حال في بداية 2013 بعد ظهور ايونجي في دراما “ريبلاي 1997″ و التي حققت نجاحات هائلة و شهرة واسعة أكملتها مع دراما “تلك الرياح التي تهب في الشتاء” , و ايضاً نايون التي لفتت الانظار في دراما ‘Childless Comfort’ و لمعت في برنامج “لقد تزوجنا” مع زوجها تيمين

مع انها مقابلة طولها ساعة فقط اي بينك لم يستطيعوا التوقف عن الضحك و الاشراق , ليست فقط عضوتان بل جميع الاعضاء لديهم قوتهم الخاصة .

♥

س1- مضت سنة و شهرين منذ آخر مرة رأيناكم فيها , ماذا فعلتم؟

تدربنا على الرقص و الغناء و للذين لديهم انشطة فردية عملوا لأنهائها جيداً خلال تلك الاوقات انا صورت لدراما “تلك الرياح التي تهب بالشتاء” , انا فخورة لأني انتهيت بنجاح , يكون من الجيد اذا حصلت باقي العضوات على اعمال تظهر مواهبهم المخفية ايضاً (ايونجي)

س2- اغنيتكم الرئيسية تبدو و كأنها أغنية من التسعينات ..؟

نحن حقاً احببنا تلك الموسيقى منذ تلك الاوقات و نحن شاكرين لأن موسيقانا استاطعت ان تعيد موسيقى وقت التسعينات , سمعنا بأنها تبدو مثل موسيقى اغاني ses سنبانيم , أعتقد انها كذلك لأننا دائماً م=نمتلك صورة نظيفة كما كانوا .. نحن نعمل جيداً لنكون مثلهم (تشورونغ)

س3- ماهو الشي في اي بينك الذي هو افضل من فرقة SES؟

لا أعتقد ان هناك شيء أفضل , آه نحن صغار مقارنة بالسنبانيم؟ (ايونجي)

س4- المفهوم المثير هو المتصدر الان لدى فرق الفتيات .. لكن آي بينك حافظوا على صورتهم البريئة ؟

نحن مازلنا قاصرات “تضحك” و مع انهم يقولون لنا ان نحافظ على صورتنا مثلما قررنا منذ ظهورنا , اعتقد انه مفهوم يناسب اعمارنا و معجبينا بجانبنا في هذا (تشورونغ)

س5- بغض النظر عن هذا , من اكثر عضوة تثق بنفسها في المفهوم المثير؟

استناداً على المظهر , مع انها الاصغر هايونغ مثيرة جداً (بومي)

اذا كانت هناك فرصة اريد ان اظهر هذا الجانب مني “تضحك” (هايونغ)

س6- ماذا سميتوا الرقصة الرئيسية في اغنيتكم؟

هناك الكثير من الاسماء المرشحة , لكننا لم نقرر لماذا نصوت , هناك اقتراح لنسميها رقصة الوركين و انا اقترحت هذا لكن فكرتي رُفضت (هايونغ)

أعتقد اننا سميناها جيداً , الوركين الخاص بي ليس جيداً هذه الايام و هذ الرقصة جيدة للوركين و هذه الرقصة جيدة لهذا انها تجعلك تخسر الوزن ايضاَ (ايونجي)

س- أكثر عضوة خسرت وزناً ..؟

لقد خسرنا كلنا الكثير من الوزن حقاَ نحن حتى صعدنا جبل Bokhan (بومي)

تشورونغ اوني هي أكثر واحدة تستخدم اجهزة الرياضة الخاصة بها حتى منذ ايام التدريب هي دائماً تتمرن بدقة (نامجو)

لأننا كنا نروج دائماً لم استطع خسارة الوزن كثيراً , و الان اصبحت الانحف خسرت 7 كيلو (تشورونغ)

س- هناك بعض الكلام الي يقول ان هايونغ تتف خارجاَ في هذا الترويج؟

أعتقد ان عضوات مختلفات يقفن خارجا من وقت الى آخر و على حسب جهد كل عضوة , انها تلهم العضوات الاخريات (ايونجي)

س- هل هناك برامج واقعية تودون الظهور فيها؟

نحصل على الكثير من المرح عندما نشاهد ‘Shinhwa Broadcast – شينهوا برودكاست’ انه البرنامج الوحيد الذي لم نفوت اي حلقة منه لو كانت هناك فرصة , نريد حقاً الظهور فيه مع شينهوا سنبانيم هناك الكثير من الاشياء تعلمناها منهم , كنا جميعاً نتحكم بمعداتنا و نقوم بالحمية

س- فرقتكم لا يوجد فيها اشاعات مواعدة , هل لدى احدكم حبيب مخفي؟

لدينا عضوة متزوجة , نحن مقتنعات بهذا جداً (تشورونغ)

س- الموضوع الأكثر اهمية هذه الأيام هو “لقد تزوجنا” , نايون لديها سحر يجعل المشاهدبن مرتبكين ايضاً ؟

سمعت ذلك من الكثير من الأشخاص حولي و مشاهدي البرنامج يخلقون جو و طابع جيداً جداً هذا يشعرني و كأنني احصل على المرح فقط

س- سون نايون لديها الكثير من العلاقات للزواج ,لأنها تزوجت في مسلسل ‘Childless Comfort’ و مثلت أيضاً في برنامج “لقد تزوجنا” ؟

سرعان ما أصبحت في سن العشرين , تزوجت مرتان .. كنت متفاجئة قليلاً لأنني لبست فستان الزواج مرتان ,والداي كانا متفاجئان أيضاً , و لكنني اظن انه مجرد استعداد لزواجي الحقيقي ,قد يكون ظاهري فقط و لكن هنالك الكثير من الأشياء التي يجب علي ان اتعلمها و لكن الاعضاء اصبحوا ينادونني مزاحاً “سون الإمراءة المتزوجة”

س- من بين تيمين و الممثل لي دوهيون من ستتزوجين اذا تم تخييركِ؟

الحاضر هو الاهم نايونا (ايونجي)

الماضي هو الماضي لهذا سأختار زوجي الحالي لأنني متزوجته الآن (نايون)

س- من هي العضوة التي ستتزوج أولاً؟

بالطبع هايونغ ! (جميع الاعضاء)

عندما ظهرت في البداية ظن الجميع بأن عمري 23 او 24 , مع اني كنت صغيرة جداً و اعتقد ان مظهري قد يبدو كأم لهذا يعتقد الاعضاء اني انا اول من ستتزوج لكني اعمل الآن , اعتقد اني بدأت ارغب في هذا (هايونغ)

س- سمعت أن تشورونغ جيدة جداً في الطبخ ..

في السابق كنت اطبخ كثيراً للاعضاء لكن الآن كل واحدة تحذر في طعامها و حميتها , لهذا نحن نأكل فقط البطاطا الحلوة و البيض في البيت (تشورونغ)

عندما نرجع للبيت دائماَ نشم رائحة البطاطا الحلوة تُطبخ (ايونجي)

تشورونغ اوني تعمل لنا البانكيك عندما تمطر و الشوربة و و تشوي اصدر الدجاج في اعياد الميلاد انها حقاً الافضل (بومي)

س- هي ايضاً من محبي ارجل الدجاج؟ “تقصد تشورونغ”

لا تستطيع أكله لأنه لا يوجد هي اياضً تحت جميع اجزاء الدجاج (هايونغ)

قلت هذا مرة في برنامج ترفيهي و كانت ردود الافعال غريبة , اعتقدت انه ربما لم يكن علي قول هذا لأني عضوة فرقة فتيات لكن الكولاجين جيد للبشرة ايضاَ , يستخدمه الاعضاء الذين لا يستطيعون اكله لكن واحدة تلو الاخرى اصبحن مدمناته (تشورونغ)

س- لا تستطيعين نسيان السوجو مع ارجل الدجاج ..؟

نحن لسنا جيدات في الشرب لكن بعد ان اصبحنا بالغات , نايون كانت تريد ان تعرف ماهو طعم البير “الكحول” نحن نخطط ان نحتفل معاً و نعلم بعض في يوم ماَ (تشورونغ)

س- بعد ترسيمكم , قلتِ انكِ معجبة بـ SNSD و انكِ رأيتي “يونا” تخرج من سيارتها و ترجع خطوة للوراء ..

بصدق انا مازلت كذلك انا من معجبي “يوري سنبانيم” لكن كانت هناك فرص لمقابلتها في تصوير , عندما رأيتها تمشي من بعيد حاولت ان اختبئ لانها جميلة جداً في مرة احتضنتني سنبانيم و فكرت ان لا اغسل المكاني الذي حضنته من جسمي (هايونغ)

س- انها السنة الثالثة لكم منذ ترسيمكم , هل مازلتم تستخدمون السرير بطابقين؟

نحن مازلنا نستخدم نفس السرير , مازلنا متعلقين به لهذا نحن نريد استخدامها (ايونجي)

نحن فقط غييرنا البطانيات لأننا نريد استخدام الاثاث لوقت اطول عادة (تشورونغ)

♥

Ilgan Sportsالمصدر

الترجمة للعربية : APink World

يسلمو على المقابلة

كوماوااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

» [ صور + ترجمة ] مقابلة آي بينك في مسكنهم الجديد لـ Sports Seoul !! تحديث
» [صورو] APink في حدث Pro Baseball Sports Toto Awards بتاريخ 131205 !!
» [مقابلة] APink لمجلة The Celebrity : “عنوان السعادة” !!
» [ فيديو ] APink في مقابلة allkpop live تاريخ 130725 !!
» [خبر] APink سيكونون في في مقابلة مباشرة مع allkpop LIVE بتاريخ 25 يوليو !!