[ترجمة] مقابلة Sina و IQIYI مع ” فيكتوريا ” لأجل فيلم My Sassy Girl 2 ~

هل يمكنك التحدث بإختصار عن شخصيتك في الفيلم ؟

فيكتوريا : ممم … الطابع يختلف عن الفتاة الوقحة السابقة , إنها شخصية تنتمي
إلى سونغ تشيان , و بما أن التصوير جاري أنا أحاول إنشاء فتاة وقحة جديدة
و بالتالي أنا أعتقد بأنكم يا رفاق سوف تجدوا وميض جديد عندما تشاهدوا الفيلم في السينما

هل هنالك لحظات تصرفتي فيها كَـ وقحة في الحياة الواقعية ؟

فيكتوريا : حسنآ … في الواقع … أنا لست ذلك النوع من الفتيات الاتي يتصرفن
دائمآ بَ لطف (تضحك) أحيانآ أثناء التمثيل أود محاولة الإستلاء على بعض العادات
و الأداب من طريقة تحدثي في الحياة الواقعية

هل يمكنك إخبارنا كيف تشعرين بَ التعاون مع تشاتيهون ؟ خاصة أنكم قد أنتهيتم
للتو من مشهد معآ ؟

فيكتوريا : إنه سنباي خدوم و مهتم , و أنا أشعر بالراحة في التمثيل معه , خاصة بأننا
نحن الإثنان من النوع الذي يضحك كثيرآ و نرغب في العمل في جو خالي من الضغوط
و أيضآ الفيلم ليس كئيب أو جاد , لذا نحن نحصل على وقت رائع في موقع التصوير

ما الذي يجعل شخصيتك ” وقحة ” ؟

فيكتوريا : في كثير من الجوانب , بصفة عامة , الجزء السابق كان عن تفاعلات
بين ثنائي يتواعدوا , و لكن الذي أفعله أنا هو الوضع بعد زواج الرجل و المرأة
إنه عن بعض القصص المثيرة التي تحدث بين العروسين , التي تكون مثل المعارك المسلية
و المضحكة بينهم …

[ترجمة] مقابلة Sina و IQIYI مع ” فيكتوريا ” لأجل فيلم My Sassy Girl 2 ~ Tlkymaq

تشاتيهون قد حك ظهرك للتو , كيف كان الشعور ؟

فيكتوريا : لقد جعلها تحك أكثر (تضحك)
حسنآ .. هو في الواقع … أنا لا أعرف كيف أصف مشاعري , و لكن لم أكن أعتقد
أبدآ بأنه سيكون لدي فرصة للعمل مع تشاتيهون سنباي , و أنا أشعر بَ الإمتنان لذلك
إنه رائع للغاية في التمثيل لقد نعلمت منه الكثير , و إلى جانب ذلك إنه يعتني بي
أنا أعتقد بأنها تجربة مدهشة للعمل معه

كيف يعتني بكِ ؟

فيكتوريا : إنه يشتري الوجبة بعد العمل (تبتسم) و أثناء التمرين نحن نتحدث
كثيرآ عن الخطوط و لغة الجسد , و بالطبع إنه دائمآ يعطيني نصائح جيدة

هل أظهرتي أيضآ تلك ” الوقحة ” في الفيلم ؟ أو أنتِ في الواقع أحببتي ضرب
تشاتيهون ؟

فيكتوريا : لقد كنت قلقة جدآ بشان ضربه في البداية , و لكن في وقت لاحق أدركنا بأنه في النهاية
علينا فعل ذلك , لذا جهزنا أنفسنا و ضربته بشكل حقيقي , ثم كلا من المخرج و تشاتيهون
قالوا لي بأن لا أقلق , فقط قومي بذلك في لقطة واحدة

ماذا حدث بعد ذلك ؟ هل لديكي شعور بالأسف ؟

فيكتوريا : نعم , لدي هذا الشعور , لذا أشتريت الكثير من الطعام للطاقم بعد ذلك
لقد كان نوع من الطرق لإظهار إعتذاري نحوه (تبتسم)

F(x) arab world

قميييييييل

منتضر جديدك :*

» [مترجم] مقابلة ” فيكتوريا ” لأجل فيلم My Sassy Girl
» [صور] ” فيكتوريا ” الرسمية من مقابلتها لأجل فيلم My Sassy Girl 2 ~
» [فيديو] مقابلة مع ” فيكتوريا ” خلف كواليس تصوير فيلم My Sassy Girl 2 ~
» فيكتوريا من فيلم my sassy girl ~
» فيكتوريا من فيلم my sassy girl ~