[ترجمة] كتاب G-Dragon Style من 1 إلى 3

]size=29]ترجمة الجزء الاول :

GD يقول … BIGBANG و أنا :

لا أستطيع أن أقرر ما إذا كان BIGBANG الأولى أو G-dragon .. فهو كالشعور ما إذا كان الدجاج قبل البيضة !!

وجئت منفردا مع BIGBANG . مع الأعضاء جائت مجموعة BIGBANG لم أفكر حقا من ذالك الجانب من قبل .

أذكر مرة من الأيام … GD يقول …. موسيقاي :

أعتقد بأن الألبوم هو بمثابة مذكرات , و سوف تكون قادرا على الشعور عند الإستماع إليه في السنوات القليلة القادمة

سأقول : “آه .. لقد أضطررت للتفكير و بذل الطاقة عندما كنت في ذالك السن ” و يقال أن هناك معاني خاصة لكل ألبوم

لي , حتى ولو أخذت الكثير من الوقت و الطاقة لإنتاج الألبوم و لكن عندما أستمع إليه بعد فترة أشعر أني خجول و غير ناضج

, أشعر بأني لا أفهم أي شيء لكنني سأبذل المزيد من الطاقة , الألبومات المنتجة بحاجة للمارسة و أعتقد أني بحاجة أكثر من ذالك

و أريد أيضا ان تنتج موسيقاي و تأخذ المركز الاول , الهيب هوب هو ما بدأت به و لكنني أحاول دائما أساليب جديدة و أنواع

جديدة و ربطهما معا , أعتقد أن موسيقى رائعة ظهرت بالفعل و الأن لابد لي من إستخدام و خلق شيء يمكن أن يذكر أسمي به

و الشيء المضحك هو أنه من المستحيل لصنع أغنية جديدة أن تسأل الناس ما يعجبهم من الموسيقى أو الأكثر شعبية

بدلاً من ذالك يتم إنشاء أغنية شعبية جيدة عندما يشاهدون التلفاز أو يحتسون النبيذ نصل خلاه لإلهامنا

و نستخدم ذاكرتنا لصنع أغنية شعبية .

GD يقول … أسلوبي :

أنا عادة لا أهتم بما يقوله الناس عني , لذا أني بحاجة للعمل بجد , بالرغم من أن الناس يقولون الكثير من الأشياء عن

BIGBANG و لكن إذا كنا نهتم لكل رأي لن تكون BIGBANG أو أنا حيث نحن اليوم , أريد أن أقوم بنفسي

بالتفكير تجاه كل شيء أقوم به و البقاء مع قناعتي هو مثل ذالك الأسلوب , على الرغم من طريقة BIGBANG

في إرتداء الملابس أصبحت جزءاً من النكات الشعبية , ولكن بسبب ثقتنا و طريقتنا في تعدد أساليبنا بدأ

الناس بقبول ذالك , هذا ما أود مواصلة القيام به في المستقبل .

ترجمة الجزء الثاني :

GD يقول … الموضة و العاطفة :

كما هو الحال مع فنانين الهيب هوب الأخرين , أريد أيضا العلامة التجارية الخاصة بي و لكن بالمقارنة مع ذالك

هناك شيء أريده أكثر أن أفتح متجري الخاص بي . المتجر هو أكثر مكان موصى به في كوريا

في جميع أنحاء العالم عندما يأتون هنا للتسوق , أريد أن يشعر الناس أن موظفي متجري باردون و فيه الملابس العصرية

و الموسيقى الجيدة , و انه مكان يجمع ما بين الموضة و الثقافة .. متجر حيث يمكنهم تعلم الكثير منه .

أريد خلق مساحة تجمع عشاق الموضة هناك و التي ستشكل ثقافة خاصة , بدلا من الأزياء الفاخرة

و انا أكثر توافقا مع ثقافة الشوارع و ماركات الأزياء الغريبة , مصمموا الماركات والأزياء الفاخرة

يحصلون على إلهامهم من ثقافة الشوارع و يفعلون تعاون معاً , و أريد الملابس بأسعار معقولة و هي بطبيعة

الحال كبيرة و لكن أنصح بديلاً من ماركة الشوارع الذي لها جوانب مختلفة لهذا العرض

الذي يجمع بين ثقافة معينة أو نمط حياة .

GD يقول … الموجة الكورية :

أعتقد ان هذا هو الوقت المناسب لموجة الهاليو القفز من أسيا و إقتحام أجزاء مختلفة من العالم

و ينبغي علينا أن لا نضيع هذه الفرصة إذا كنا نريد لبلدنا الموسيقي و صناعة موسيقى البوب إعتراض

ذالك … علينا أن نعمل بجد لنشر موسيقانا .اليابان هو ثاني أكبر سوق للموسيقى في العالم ولكن

أعتقد أن الموسيقى الكورية هي المظلومة جدا جدا , أشعر بالقلق من أن نفوت هذه الفرصة الجيدة

أمل ان نتمكن من إغتنام هذه الفرصة بشكل كامل و السماح للعالم فهم موسيقى بلادنا وتوعية

جيل الشباب حول هذا الموضوع , هناك الكثير من الموسيقين المظلومين في كوريا لذالك

يجب علي العمل الشاق في المستقبل لا أقصد 5 – 6 سنوات على الطريق , ولكن أريد

العمل الشاق لفترة طويلة و أريد أن أودي موسيقي جيدة و خلق موجة هاليو جديدة .

أعتقد ان الأن هو الوقت المثالي للموسيقى ليس فقط لتطوير الكيبوب, ولكن العمل أيضا الكثير من

الأشياء المختلفة ومع ذالك يمكن أن تكون كسول و لا تذهب للعمل لمجرد أن كل شيء يسير بسهولة

تحتاج للعمل بجد أكبر لترشد للطريق الصحيح .

ترجمة الجزء الثالث و الأخير :GD يقول .. ضعوا معيار جديد :

أمل أن الناس لا يفعلون شيء سوى الإستماع إلى الألبومات الجديدة ومشاهدة واحد من أدائات الفناين

ولكن يجب معيار لحياتهم و أنفسهم و الحكم على ما هي الموسيقى المعلقة , هناك الكثير من الموسيقى

الى ان هناك المعايير ذاتها تقريبا و عمليا الأساليب نفسها, أريد أن يكون الجواب على ذالك النموذج

أن يكون المعيار يمكن للناس الحكم على ماهو موسيقى جيدة أم لا , ومع ذالك أن كان هناك

أفضل الموسيقين و لكن غير متميز اكثر مني , يمكنه أن يقدم الأفضل و أنا أشعر بالسعادة له أيضاً

GD يقول … حلمي :

رؤية كيف المطربين وسيمين على خشبة المسرح جعلني أحلم أن أصبح مغني كنت أقول :

“آه ..أريد أن أكون مثل هذا ..هذا النوع من الناس وسيم حقاً ”

أنا حقا أحب المطربين في ذالك الوقت على الرغم من أن المطربين في هذا الوقت وسييمون ولكن

قلت لنفسي كم هم رائعون و سوف أصبح مثلهم , بالمقارنة مع شركات أخرى

YG يمكن أن تعطيني كل ما أريد , بدأت الأنشطة الموسيقية في شركة أخرى لكن قد أختلفت الامور

و لكن أتيت لشركة YG , لقد كنت في شركة YG منذ كنت صغيرا و التعلم فيها أصبح جزءا من حياتي اليومية

كل شيء أتعلمه هنا لديه تأثير كبير لحياتي , الذهاب الى المكتب هو شيء طبيعي لي في الوقت الحالي ,

في النهاية أود ان أشكر مدير شركتنا العزيز على منحه مكتبه لي لثلاث أيام . هذا هو على طبيعة الحال …

[/size]