مارس 30, 2013 / lamosh ترجمة مقابلة star1 لسوهيون- فتاة ال20 سنه “اخذت شرابا مع الاونيز” !

نار القلب لفتاة ال20 عام!

مشاهير خط ال94 اصبحوا اللان في
عمر 20 سنه . عنوان ان تصبح بالغ يأتي تحته المسؤليه و القرارات , الخوف من
حلم المستقبل و في نفس الوقت تريد ان تجرب شعور الحب

و قضاء وقت ممتع في الحانات. هذة
هي الافكار التي تدور في خط عمر ال20 سنه . نحن نستمع الى اماني مشاهير
ال17 بشأن الوصول الى 20 سنه !

مع kwon sohyun عضوة 4minute .

حول وصولك لعمر العشرين .

” منذ ان تخرجت شعرت بأنني بلا
عمل . انا اقضي وقتي بالعمل على البومنا القادم . حتى عودتنا ب HUH كنت
اشعر بأنني الافضل. لأن هناك الكثير من العودات حيث شعرت بثقة في نفسي.
خلال MIRROR MIRROR كانت اكثر عن الحب لذا كان هنالك الكثير من الجوانب
الانثوية فيها . ولكن هذة المره يبدو اننا سوف نظهر مفهوم اقوى “

كيف تشعرين حيال وصولك الى عمر ال20 ؟

“في الاول من يناير . كنا في وسط التسجيل ل MBC
بدون ان الاحظ بانني اكملت فعلا ال20 ذلك اليوم . كان
هناك الكثير من الناس يشعورن به اكثر مني كانوا يقولون مثل ” لقد اكملت
ال20″ ” انا بالفعل 20″ ياله من وقت يمضي بسرعه. انا حقا بالغه اللان. وع
هذا يصبح حس المسؤوليه اكبر على اكتافي”

بعد تخرجي من الثانوية صرت اشعر باختلاف اكثر عن بقية الناس.

“انه شعور غريب ان تكوني طالبة
ملتزمة بقوانين و حياة مدرسية . بعض الاحيان افكر مثل ” لا استطيع حتى لبس
المريول المدرسي” . لأكون صادقة لن التحق بالجامعة لذا انا اشعر بأنني جزء
من العالم الخارجي اللان و ايضا , منذ اننا نعمل على البومنا القادم لم
يكن هناك جدول مزدحم للغايه ( قصدها انهم مو في عودة فالجدول فاضي) كل هذا
اقلقني كثيرا . مهما يكن مقارنة بصورة تخرجي من المدرسة المتوسطه صورة
تخرجي من الثانوية تبدو اجمل بكثير . عندما تخرجت من المتوسطه كنت مثل ”
لقد تخرجت” و لكن اللان ” انني فعلا تخرجت بلا مزاح” و عندما افكر فيه
اشعر بانه حلو و مر حتى لو ام ابكي ولكنه محزن”

كيف كانت حياتك كطالبة ؟

” خلال حياتي المدرسية لم اكن
قادرة الا ان اخوض تجربتين بسبب نشاطات ترويجنا لم اكن استطيع ان اخوض
تجربة كوني طالبة مثل ما يشعر باقي الطلبة و مع هذا لا يوجد لدي ذكريات
رحلات مدرسية او تخييم مدرسي فيما يتعلق بحياتي كطالبة كيف علي ان افعل
هذا, حياتي المدرسية قد كانت وحيده و قاسية . لم اكن استطيع ان استمتع بها .
في البداية زملائي كانوا مفتونين و مدهوشين و حسودين بسبب أني مشهورة ولكن
عندما تعرفوا كيف هي كوني مشهورة توقفوا عن ذلك . اعتقد بان اكثر شيء
اتأسف عليه هو انني لم استطع تكوين ذكريات مع اصدقائي خلال حياتي المدرسية “

تأجيل دخولك للجامعة من المؤكد انه كان قرار صعب. هل تخططين الى اكمال دراستك الجامعية في المستقبل؟

” بسبب نشاطات ترويجنا لم استطع
ان اخوض ترجبة كوني فتاة في المتوسطه ايضا. اريد ان اخذ اجازة من الدارسة
لسنه. لأنني اعيش حياة مدبلة لذا هناك الكثير من الجوانب اريد القيام بها و
ان اكون طالبة في نفس الوقت قد يكون مرهق . لذا حاليا لم افكر في أي تخصص
اريد اخذة في الجامعة . لقد درست بجهد اكبر و اريد ان اخذ اختبار قبول
الجامعة . اعتقد بان حينما يحين الوقت لهذا و ارتب افاركي سوف ابدأ في
دراستي الجامعية بكل تأـكيد”

هل هناك أي شيء تريدين تجربتة بما انك حاليا 20 سنه ؟

” اردت تحميل اغنية that xx لـ
g-dragon ولكن انتهى بي المطاف بانني لم استطع لذا بينما كانو الاونيز
(فورمنيت) يستمعون اليها جلست بجانبهم و سمعتها و عندما اكملت ال20 حملتها و
حملت الألبوم كاملا . و ابضا اردت ان اخرج مع العضوات و المديرين و
الموظفين و فعلتها في الاول من مارس. ولكن المديرين كان عليهم سياقة
السيارة فلم يستطيعوا الشرب و العضوات لم يكونوا في مزاج بان يشربوا كثيرا
لذا لا اعلم ان قدرتي في الشراب حتى اللان “

لا اتريدين ان تواعدي ؟

” بل اريد . اذا واعدت احدهم
بالرغم انني لن اكون في مرحلة ان تكون العلاقة علنية لكن اود ان اقول الى
اصدقائي المقربين و عائلتي و اتلقى مباركاتهم. بما انني لا اعرف كيف ان
ابحث عن الشخص المناسب . اريد ان اسأل ذلك الشخص ان يعتني بي . صدقا انا من
النوع الذي يفكر بحسن عن الاشخاص الذي يعاملونني جيدا”

أي نوع من الفتيات البالغات تريدين ان تكوني؟

” اريد ان اكون بالغة من النوع
الذي لا شعر احد بالحرج معي .. نوع يأخذ مسؤلية ما يقوله من كلمات. اؤومن
بأن بما انني كنت احصل على الحماية و الرعاية في صغري لهذا السبب اريد ان
اكون مسؤولة عن كلماتي و افعالي و بما انني بالغة اللان اريد ان اكون من
النوع الذي يحمل نهج مريح للأشخاص”

شكرا ع الخبر الجميل

شكرا لجهودك