130620 [مقابلة] MBLAQ في مجلة Cuvism مقابلة العودة باعتباره "كامل" part 2 الجزء الثانى 2

When did you start collecting figurines?
Mir: I had an interest a long time ago, but recently I’m buying and collecting them one at a time.
What’s the figurine that you want the most in future?
Mir: I want the actual life size of the main character One Piece figurine.  Maybe it’s about $200,000? (laughs
متى بدأت جمع التماثيل؟

مير: كان لي مصلحة منذ فترة طويلة، ولكن في الآونة الأخيرة انا شراء وجمعها في وقت واحد.

ما هو تمثال الذي تريده أكثر في المستقبل؟

مير: أريد حجم الحياة الفعلية من الشخصية الرئيسية التمثال قطعة واحدة. ربما حان 200،000 دولار؟ (يضحك)

How do you take care of your health every day?
Seungho: While promoting, our parents take care of us a lot, but the most important thing is getting some sound sleep.  Even if you sleep for just a little, making a habit of sleeping deeply or correctly will help tiredness.  In addition to this, also take vitamins.  Originally, I really loved instant food.  I liked it so much that when I went abroad, I had no cares about how the food would affect me.  But these days, I want to eat Korean food and even during the day I will go home just to eat a quick meal.  I think these things are the most effective.
Mir, when you filmed MBC’s “Real Men,” what was your lasting impression?
Mir: This is the most frequently asked question these days. (laughs)  It’s bittersweet and feels like I had a vacation.  Later if there’s another offer, I have the intention to go.  For some reason, it feels like Hyoung Sik had his girlfriend taken away from him.
How did it feel when you first got the offer?
Mir: My cellphone is connected with my company so I can also see our schedule.  One day I was looking at it, and I saw that someone uploaded for one week “Mir is going to the army!” (Laughs)  Actually, it seemed very hard but the members [on the show] really took care of me so it was fun.
G.O, you appeared in KBS’ “Immortal Song” but now the other members are also appearing with you.  It must feel unusual.
G.O: When I first appeared alone, the burden was a type of nervousness that I can’t explain in words.  Anyways, as I continuously competed, I had some victories.  Now that the other members come and appear with me, it’s very comfortable and relaxing.  But still, whether we appear together or I do it alone, it’s still the same kind of nervousness. Even more, in this stage you have to really pay attention to everything from the musical arrangement to the stage direction.  But when I see the good responses, it’s really a great feeling that I moved the audience’s hearts.
What’s the thing that you remember the most on the stage?
G.O: I won on the song “Can’t Forget You.”  Usually a song is 3 minutes, 5 minutes on the long side, but that song was so short.  At the very end they voted and did a short presentation and I was #1.  Even though I won, I felt sorry about it (undeserving); but on the other hand, I was really pleased.  It seems like I was lucky with the voting.
Lee Joon, I heard that you were recently chosen as the lead actor for “An Actor is an Actor.”   What is the role about?
Lee Joon:  It is about an aspiring actor.  It’s about expressing a person’s life that is crazy for acting.  It’s a story about going from the very bottom to the top, and then back down to the bottom.  I’m trying to really express the story in the most intense way.  There are scenes which can shock the viewers so I’m trying to fully immerse myself into it.
كيف يمكنك أن تأخذ الرعاية الصحية الخاص بك كل يوم ؟

Seungho : على الرغم من تعزيز و الدينا رعاية لنا الكثير ، ولكن الشيء الأكثر أهمية هو الحصول على بعض النوم السليمة . حتى إذا كنت تنام للتو قليلا ، مما يجعل هذه العادة من النوم العميق أو بشكل صحيح سوف تساعد التعب . بالإضافة إلى هذا ، أيضا أن تأخذ الفيتامينات . أصلا ، أنا حقا أحب المواد الغذائية الفورية . أنا أحب ذلك كثيرا أنه عندما ذهبت في الخارج ، لم يكن لدي أي يهتم كيف الطعام من شأنه أن يؤثر لي . ولكن في هذه الأيام ، أريد أن آكل الطعام الكوري ، وحتى أثناء النهار سأذهب المنزل فقط لتناول وجبة سريعة. وأعتقد أن هذه الأشياء هي الأكثر فعالية .

مير ، عند تصويره MBC في " الرجال الحقيقيين "، ما كان انطباع دائم السر؟

مير : هذا هو السؤال المطروح في معظم الأحيان في هذه الأيام . (يضحك ) انها حلو ومر وكأنه كان لي لقضاء إجازة . في وقت لاحق إذا كان هناك عرض آخر ، لدي نية للذهاب. لسبب ما، فإنه يشعر وكأنه هيونغ سيك قد صديقته اتخذت بعيدا عنه .

كيف كان شعورك عندما حصلت على أول عرض ؟

مير : يتم توصيل الهاتف المحمول بلدي مع شركة بلدي حتى أستطيع أن أرى أيضا جدولنا الزمني . يوم واحد كنت أبحث في ذلك، ورأيت أن شخصا تم الرفع لمدة أسبوع واحد " مير هو الذهاب الى الجيش ! " (يضحك ) في الواقع ، يبدو من الصعب جدا ولكن أعضاء [ على العرض ] حقا تعتني لي لذلك كانت ممتعة .

GO ، أنت ظهرت في KBS ' "الخالدة أغنية " ولكن الآن أعضاء أخرى تظهر أيضا معك . يجب أن يشعر غير عادية .

GO : عندما ظهرت للمرة الأولى وحدها ، كان العبء نوع من العصبية التي لا أستطيع أن أشرح في الكلمات. على أي حال ، وأنا مستمر وتنافس ، وكان لي بعض الانتصارات . الآن أن أعضاء أخرى تأتي و تظهر معي ، انها مريحة جدا والاسترخاء . ولكن لا يزال ، ما إذا كنا تظهر معا أو أفعل ذلك وحدها ، انها لا تزال نفس النوع من العصبية . حتى أكثر من ذلك، في هذه المرحلة عليك أن تدفع حقا الانتباه إلى كل شيء من التوزيع الموسيقي لاتجاه المرحلة. ولكن عندما أرى الردود الجيدة ، انها حقا شعور عظيم أن انتقلت قلوب الجمهور .

ما هو الشيء الذي كنت تتذكر معظم على المسرح ؟

GO : لقد فزت على أغنية " لا يمكن أن ننسى أنت . " عادة أغنية هو 3 دقائق ، 5 دقائق على الجانب طويلة، ولكن كانت تلك الأغنية قصيرة جدا . في نهاية جدا صوتوا و قدمت عرضا قصير وكنت رقم 1 . على الرغم من أنني فزت ، أنا أشعر بالأسف حيال ذلك ( لا يستحقون )، ولكن من ناحية أخرى ، كان من دواعي سروري حقا . يبدو وكأني كنت محظوظا مع التصويت.

لي جون ، وأنا سمعت أن تم اختيارك مؤخرا باعتبارها الممثل الرئيسي الى " Actor غير فاعل. " ما هو دور عنه؟

لي جون : فهو يقع في حوالي فاعل الطموحين. انها من التعبير عن حياة الشخص وهذا هو مجنون ليتصرف . انها قصة عن الذهاب من أسفل جدا إلى الأعلى ، و من ثم انزل إلى أسفل . أحاول حقا للتعبير عن القصة في الطريق على أشده . هناك مشاهد التي قد تصدم المشاهدين لذلك أنا أحاول أن تزج نفسي تماما في ذلك




What is it that you want to show people through this project?
Lee Joon: I want to show something differentiated from other people.  Honestly, a lot of idols are acting and I think there needs to be a concrete difference.  I’m confident about this.
Before you know it, it will be the 5 year anniversary since your debut.  What is the thing that you remember the most?
Seungho: I remember the most from the Asia tour.  I really enjoyed it because at the time, the fans came so genuinely to see us on stage.  Wherever we went, the fans came to see us on stage.  It was a great feeling.
G.O: For me, it felt the most great when I directed a song I composed and recorded it with the members.  Perhaps a singer’s biggest dream is to producer their own album and to financially invest in their music.  Therefore, I remember the most when I wrote my own song.
Thunder:  When I record my own solo song someday, I will really remember that.  Once, we were preparing for a concert and did recordings together but I got a really bad cold.  It was so bad I couldn’t talk.  I recorded in that bad situation but I don’t remember it.  I eventually woke up and I was sleeping on the sofa.
Mir: It’s also the Asia tour for me too.  Actually, it was the feeling inside, “I’m on an Asia tour?”  Because I used to be a frog inside a well, I didn’t know about this world.  Even now I still don’t think I’m a singer.  These thoughts make me remember the Asia tour the most.
Lee Joon: I remember when we went with Rain to Japan together for the first time.  It was so exciting to have a schedule abroad.
ما الذي تريد أن تبين للناس من خلال هذا المشروع؟


لي جون: أريد أن أريك شيئا يفرق عن غيره من الناس. بصراحة، الكثير من الأصنام والتمثيل وأعتقد يجب أن يكون هناك فرق ملموس. أنا واثق حول هذا الموضوع.


قبل ان تعرفه، وسوف تكون الذكرى السنوية 5 سنوات منذ اول ظهور الخاص بك. ما هو الشيء الذي كنت تتذكر أكثر؟


Seungho: أتذكر أكثر من جولة آسيا. أنا حقا يتمتع به لأن في ذلك الوقت، جاء ذلك المشجعين حقا أن نرى لنا على خشبة المسرح. أينما ذهبنا، وجاء المشجعين لرؤية لنا على خشبة المسرح. كان شعور عظيم.


GO: بالنسبة لي، شعرت بأنها الأكثر كبيرة عندما وجهت أغنية أنا وتتألف تسجيله مع أعضاء. وربما يكون اكبر حلم مغنية هو منتج الألبوم الخاصة بهم والاستثمار ماليا في موسيقاهم. ولذلك، وأتذكر أكثر عندما كتبت أغنية بلدي.


رعد: عندما كنت أسجل أغنية منفردة الخاصة يوما ما، سوف أتذكر ذلك حقا. مرة واحدة، كنا نحضر لحفل موسيقي وفعل التسجيلات معا ولكن أنا حصلت على الباردة سيئة حقا. كان سيئا لدرجة لم أستطع الكلام. أنا سجلت في هذه الحالة سيئة ولكن أنا لا أتذكر ذلك. استيقظت في نهاية المطاف وأنا نائم على الأريكة.


مير: كما انها جولة آسيا بالنسبة لي أيضا. في الواقع، كان الشعور في الداخل، "أنا في جولة آسيا؟" لأن اعتدت أن أكون ضفدع داخل بئر، لم أكن أعرف عن هذا العالم. حتى الآن ما زلت لا أعتقد أنني مغنية. هذه الأفكار تجعلني أتذكر جولة آسيا أكثر من غيرها.


لي جون: أتذكر عندما ذهبنا مع المطر إلى اليابان معا للمرة الأولى. لقد كان من المثير جدا أن يكون لها جدول زمني في الخارج.






If not in MBLAQ, what would be your dream?
Thunder: I want to study music more.  If you ask me about hip-hop and R&B, my answer would be limited.  To talk about it more confidently I want to try harder.
Mir:  I’m also similar.  No matter where I go, I want to be a legit rapper.
Seungho: To influence other people, I will work endlessly hard to teach others.  I want to be a trusted and respected musician.
G.O:  I want to produce my own entire album.  The composition, lyrics, everything.  I will directly choose all the components.  I want to make this kind of album. I want to do it with my own money too.
Lee Joon: My goal is to become a well-experienced main actor.  I’m always trying hard in order to do this.


و ليس في MBLAQ، ​​ماذا سيكون حلمك؟



رعد: أريد أن أدرس الموسيقى أكثر. إذا كنت تسألني عن الهيب هوب و R & B، فإن جوابي سيكون محدودا. للحديث حول هذا الموضوع بثقة أكبر كنت أريد أن أحاول أصعب.



مير: أنا أيضا الأنواع الأخرى. لا يهم أين أذهب، أريد أن أكون مغني الراب شرعي.



Seungho: للتأثير على الناس الآخرين، وسأعمل ما لا نهاية من الصعب على تعليم الآخرين. أريد أن أكون موسيقيا الموثوق بها واحترامها.



G.O: أريد أن إنتاج ألبومي كامل بك. تكوين، كلمات، كل شيء. سأختار مباشرة جميع المكونات. اريد ان يكون هذا النوع من الألبوم. أريد أن نفعل ذلك مع أموالي الخاصة جدا.



لي جون: هدفي هو أن أصبح لاعبا الرئيسية ذوي الخبرة. أنا أحاول دائما بجد من أجل القيام بذلك




What is MBLAQ’s “sexy me?”
Thunder: It’s internal.  In reality, you look on the outside, but because we are singers, and if you compare to a singer, then it really emits from the inside of your body.  If you can only listen to the voice and feel that it’s sexy, then it’s really sexy.  Not intentionally trying to be sexy, but it just naturally comes off that way.
Seungho: I also identify with this.  We all think this way.  It’s not on the outside.  It’s the confidence and experience that comes out.
ما هو MBLAQ في "مثير لي؟"


رعد: انها الداخلية. في الواقع، كنت تبدو من الخارج، ولكن لأننا المطربين، وإذا قارنت إلى مغنية، ثم تنبعث منه حقا من داخل جسمك. إذا يمكنك الاستماع فقط إلى صوت ويشعر أنه مثير، ثم انها مثيرة حقا. لا تحاول عمدا لتكون مثيرة، ولكن فقط بشكل طبيعي يأتي قبالة بهذه الطريقة.


Seungho: أنا أيضا تحديد مع هذا. نحن جميعا يفكرون بهذه الطريقة. انها ليست في الخارج. انها الثقة والخبرة التي يخرج.




Any final words for Cuvism Magazine?
Seungho: To Cuvism Magazine readers!  MBLAQ is back with a new album after a year and a half.  Thank you so much for waiting during that time and hope you know that we will return the favor by giving our best.  It’s not just something we’re saying, but please know that we really mean it.  Also, these days it’s common to only listen to the title song, but we hope that our culture will start listening to entire albums again.  In the future, please show MBLAQ a


أي كلمات أخيرة لمجلة Cuvism؟
Seungho: لقراء مجلة Cuvism! MBLAQ هو العودة مع ألبوم جديد بعد عام ونصف العام. شكرا جزيلا لكم على انتظار خلال ذلك الوقت، ونأمل أن نعلم أننا سوف نعود لصالح بإعطاء قصارى جهدنا. انها ليست مجرد شيء نقوله، ولكن نرجو أن تعلم أننا حقا يعني ذلك. أيضا، في هذه الأيام فإنه من الشائع للاستماع فقط إلى عنوان الأغنية، ولكننا نأمل أن ثقافتنا سوف تبدأ الاستماع الى البوم كامل مرة أخرى. في المستقبل، يرجى إظهار MBLAQ على




واااااااااااااااااااااا ووووووو اخيرا خلصت  -_-  


بحمدك ربى بتمنى تعجبكم 
اصلا هى لازم تعبكوم لانى بذلت مجهودك كبير جدا عشانكم والترجمة افف بس كله عشان عيونكم الحلوين لا تبخلوا بالردود حبايبى 
انييونغ
كريمونة كانت هنا ^^

بجد تعبت عليه لا تخذلونى ^^