sarita101 مترجمه بفريق كوريا هنا
البلد : الجزائر الجنس : عدد المساهمات : 1071 نقاط : 857873 السٌّمعَة : 184 تاريخ التسجيل : 29/09/2012 العمل/الترفيه : طالبة المزاج : COOL
| موضوع: [تقرير]شرح الرموز في أغنية G-dragon الجديدة وهل روحه حقا تتعذب ؟؟ الثلاثاء 03 سبتمبر 2013, 22:59 | |
| لا بد و أن كل من شاهد الأغنية الجديدة لـ G-dragonتحت اسمCoup-D-Etat وجد صعوبة في فهم المغزى من الكليب و ربما هاته هي غاية G-dragon لأنه حملالأغنية برموز مشفرة تستدعي مشاهدة الأغنية عدة مرات و معرفة كبيرة بحياته لفهم القصةو الأغنية منذ صدورها قبل يومين وهي تصدر ردود فعل قوية جدا و يتكهن جميع النقاد أن الكليب ثورة في عالم الترفيه الفني الكوري و هي تتعدى مجرد أغنية K-POP خصوصا بعدماانتشرت الاخبار أن G-dragon حملها رموزا عن حياته ودارت كل التعاليق في اليوتيوب و مواقع التواصل الاجتماعي عن هاته الرموز و مالذي يريده من خلفها ؟اذا نقدم هنا بعض الشروحات لرموز ظهرت فيها.ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتبدأ الأغنية يظهر G-dragon من بين حطام بجلد مجعد و وجه مغطى تماما سنعرف فيمابعد لمن يعود هذا الحطام ,أما في المشهد الذي يليه يظهرالبندول مما قد يرمز الى قنبلة مؤقتة..هل يقصد نفسه بالقنبلة المؤقتة ,أم يقصد أنه دائما مطارد من ضغط الوقت؟ . في المشهد الثاني يظهر G-dragon بوجه مخيف وشعر طويل يغني تحت البندولو كأنه يريد أن يوصل أنه تحت ضغط الوقت ,مضغوط من صوت القنبلة المؤقتة وفيغمار هذا بدا هادئا و كأنه يعلم أنه هناك أشياء أسوء من انفجار القنبلة ليحدث.من ثم ينتقل المشهد الى طفل بوجه بريئ حالم ينظر لشيئ ما,يتوضح فيما بعد أنهينظر بعينين بريئتان الى قبره أمامه وهو يرتدي قفازا أحمرا. بعدها نكتشف أن الطفل البريئ الذي كان ينظر الى قبره هو نفسه G-dragon يشاهدموته بعينيه حيث يظهر في المشهد الذي يليه G-dragon يقف بنفس الطريقة مرتديا نفسالقفاز الأحمر فماالذي سيسبب موته ؟؟ ولماذا كان يشاهد قبره ؟؟ الأسباب التي تؤدي لموتههي أساسا المغزى من الكليب السبب الأول في موته : تظهر نساء جميلات ترتدين الأحمر كلهن أناقة بطريقة راقيةجدا تظهر أنهن نساء شهيرات يرمزن للنساء اللواتي تحطن به من الوسط الفني من مغنيات,عارضات,ممثلات و اللاتي واعدهن ولكن هاته النساء كن تضعن عصابات على أعينهن,مما يرمز أنهن تحببنه ,تعشقنه,تقلقن بشأنه ولكنهن لا يرونه , هم عميان تماما حيث لا تستطعن رؤية أعماقه أبدا أي أن السبب الأول في موته هن النساء الجميلاتاللاتي لا ترينه أبدا كما هو على حقيقته.
السبب الثاني في موته : يظهر بعدها G-dragon خلف زجاج في غرفة ضيقة فيهافتحة تظهر فقط عينه مما يرمز لأنه الفانز لا يرون وجهه لا يرون جسمه لا يرون كل حقيقته بل يرون فقط ما هو ظاهر لهم ,بعدها يرينا ما الذي يحدث في الغرفة التي هو داخلها , حيث هي غرفة اذاعة راديو مليئة بالمعدات القديمة و خلف الزجاج محبيه يحاولونالتسلل داخلا بينما هو يحاول مواصلة برنامجه هذا دلالة على أن وسائل الاعلام مازلت تقليدية في رؤيتها حسب المعدات القديمة اذن السبب الثاني لموته هو عبأ البرامج و تسلل الفانز لحياته
السبب الثالث في موته : تظهر امرأة تحت مظلة تخفي وجهها الذي لا يظهر أبدا في الكليب و هي مفترقة عن G-dragon و تبدأ شيئا فشيئا تبتعد عنه أكثر بينما هو مستلقي قرب شجرةو الثلج يتساقط بغزارة دون أي قدرة على الحراك حيث تظهر فاكهة من الشجرة ساقطة على الأرض هي فاكهة سامة من شكلها المتعفن و بينما المرأة تبتعد أكثر فأكثر يبقى هو غير قادر على الحراك لايقافهل ربما بسبب الامطار التي لا تتوقف أو بسبب تناوله للفاكهة السامة...هلهاته المرأة هي الحب الحقيقي الذي ضاع من G-dragon ولم يستطع ايقافه بسبب تناوله للفاكهة السامة أي "الشهرة" ؟؟ السبب الثالث في موته حبه الحقيقي الغير قادر على التواجدمعه و يحميها فقط من "بعيد لبعيد" السبب الرابع في موته : يظهر G-dragon وسط غرفة مليئة بالقدور التي يطبخ فيهاالطعام ولكن بدلا منه يوجد عملات ورقية ترمز أنه يستطيع صنع المال بسهولة كصنعه للطعام غير أن الصورة تتغير بعدها حيث بنفس الجلسة و لكن في غرفة أخرى هي غرفة تغيير الملابس و الميك أب للنجوم في المسارح و هناك يجلس G-dragon فوق كرسيالذي يعدمون فيه المحكوم عليهم ويداه مقيدتان السبب الرابع في موته : أضواء الشهرة و حياة الترف و الأضواء السبب الخامس : يظهر G-dragon وهو معصب العينن و خلفه صورة فيها عينان فقط تنزل الدموع من احداهما بينما يطلق عليها الرصاص انها روحه ,بينما يعود بنفس الوقفة ليظهر عكس الصورة الأولى حيث وجهه مغطى بالكامل بقناع نينجا أسود بينما خلفه العديد من الوجوه انها تظهر الأقنعة التي يرتديها فوق روحه ليصبح G-dragonاي ان السبب الخامس في موته هو كونه لا يستطيع أن يكون أبدا نفسه و GD في نفس الوقت وروحه تتعذب من الرصاص المطلق نحوها السبب السادس في موته : ينتقل المشهد ليرينا G-dragon يجلس بينما الصحافيونيحيطون به من الجانبين و بينما هو جالس بهدوء هم يتصارعون من أجل الحصول على جواب او تصريح منه و لكن المشكلة أنهم يرتدون عصابات على أعينهم يحاورونه دون أن يستطيعوا رؤيته و السبب السادس و الأخير في موته هم الصحافيون الذي يكتبون عنهدون أن يروه على حقيقته بعدما تسببت كل العوامل الفائت ذكرها في جره نحو الموت ينقلنا الى مشهد له يصارع الموت وهوساقط على الأرض يرتدي قناع انعاش و هو يحاول التمسك بالحياة من جديد من بعدها ينتقل المشهد له و هو واقف و خلفه المئات من الأقنعة و هي تدل على الأوجه التي يظطر أن يلبسها قبل أن يظهر امام الاعلام ليخفي نفسه الحقيقية منذان بدأ يصبح مشهورا غير أن هاته الأقنعة تبدأ بالبكاء و ذرف دموع سوداء هي دموع الألم الذي تشعر به الروح التي تختفي خلف القناع بعدها يظهر G-dragon الذي يقف أمام أقنعته البيضاء و هو يرتدي أحدها حيث يقوم بنزعه ليظهر خلفه و جه شديد السواد و هو رمز لروحه السوداء التي تختفي خلف القناع الابيض الذي بدون ملامح ,روح معذبة سوادها يرمز للكآبة و الحزن الوحدة و الألم ولهذا الدموع التي ذرفها القناع في الصورة التي قبلها كانت سوداء
بعدها نراه يحطم ذلك الوجه و فجأة يتوقف البندول عن الدق,تتوقف القنبلة الموقوتة و هذا يرمز لأنه سيجطم تلك الفكرة النمطية المكونة عنه ليوقفالضغوطات المفروظة عليه ..لقد تحرر وهذا ما يصرخ من أجله بعدها يبدأ ذلك الصنم الذي يرمز له يتحطم شيئا فشيئا وهو أمامه و وللتوضيح: المعنىالآخر لكلمة "آيدول" بالانجليزية هو "صنم" أي أنه يريد لتلك الصورة له أن تتدمر يريد أن يكون فنانا فقط وليس آيدول حطام ذلك الصنم هو الحطام الذي ظهر منه في بداية الكليب بجلد مجعد بعدما تحطم الصنم يعود بنا الكليب الى صورة البداية حيث خرج G-dragon من وسط الحطام لتكمل الصورة حيث يقف لينزع ذلك الجلد المجعد عنه ..أي أنه لا يريدو لا شيئ من تلك الحياة السابقة و لا حتى أصغر شيئ يريد فقط بداية جديدة و نقية في النهاية يظهر وهو يكسر ذلك الجدار الذي بين موته و حياته و بعدما يكسره يظهر بنفس الشعر و الهيئة و لكن بشعر أقصر ,و سوداوية أقل أي أنه تخلص من كل ما كان يسود حياته و يجره للموت آخر مشهد في الكليب يظهر G-dragon يظهر بطريقة صحية أكثر وهو يرتدي الأحمر مع خلفية بيضاء ,الأبيض رمز للسلام الروحي و الخارجي و الأحمر رمز القوة ,الحب ,الشجاعة و الصبر و قناع النينجا الذي يرتديه كذلك يدل على قوته كما أن الأحمر يرمز أيضاالى "الانقلاب السياسي" أي Coup D' Etat فهذا هو انقلابه الخاصضد الفكرة المنمطة عنه و عن النجوم في كوريا بصفة عامة ربما لهذا اختار اسم "الانقلاب" كعنوان ..بعد رؤية الفانز للرموز في الكليب اجتمعتتعاليقهم في "هل روحه تتعذب لهاته الدرجة؟ ولكنه يبدو سعيدا" نعم "يبدو"سعيدا لهذا تمحورت الأغنية كلها حول الأقنعة لقد تحول في النهاية الى نينجالأنه مستعد أن يحارب من أجل تحوله الجديد.في الأخير الموضوع من اربع ساعات و انا أكتب فيه و انسق و أحاول أجمع معلومات من كل المواقع الاجنبية اللي حللت الكليب و اترجمها و اقارن..الخ و أكيد فيكم تتخيلو كم تاخذ مجهود و وقت لهذا عندي رجاء بسيط ياريت كل واحديدخل و يقرا الموضوع على الأقل يترك تعليق لانو لما تعلقو تعطونا رغبة أكثرنحط مواضيع - شكرا مسبقا لكل من سيعلق-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ الرجاء ذكر المصدر قبل النقل ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | |
|
к * ץMiSs'ĠΔLΔχ كوري لا مثيل له
البلد : Egypt but my soul in KoReA ^^ الجنس :
عدد المساهمات : 9418 نقاط : 812991 السٌّمعَة : 1318 تاريخ التسجيل : 22/07/2013 العمر : 26 متنقلة فى ارجاء المنزل العمل/الترفيه : ضرة البت عبدو xDD , المزاج : وتبقى الحمد لله الكلمة المعبرة عن كل حال ")
| موضوع: رد: [تقرير]شرح الرموز في أغنية G-dragon الجديدة وهل روحه حقا تتعذب ؟؟ الأربعاء 04 سبتمبر 2013, 04:57 | |
| واو روعة اونى تسلمى كتير معقدة كماوو لمجهودك كريمونة كانت هنا ^^ | |
|
sarita101 مترجمه بفريق كوريا هنا
البلد : الجزائر الجنس : عدد المساهمات : 1071 نقاط : 857873 السٌّمعَة : 184 تاريخ التسجيل : 29/09/2012 العمل/الترفيه : طالبة المزاج : COOL
| موضوع: رد: [تقرير]شرح الرموز في أغنية G-dragon الجديدة وهل روحه حقا تتعذب ؟؟ الأربعاء 04 سبتمبر 2013, 13:01 | |
| - 이현훈^^ LeE hyun hOon كتب:
- واو روعة اونى تسلمى كتير معقدة
كماوو لمجهودك كريمونة كانت هنا ^^ تسلم روحك أنرتي بطلتك يا حلوة | |
|