Source: http://stoo.asiae.co.kr/news/stview.htm?idxno=2013101109413981877
[HJ on preparing for 'Inspiring Age'] "Nowadays I go to action school to prepare for the action scenes in the drama 'Inspiring Age'. I usually always work hard, but this time I especially strive to work with even more enthusiasm.
Also, I'm taking on a character that I've wanted to do. You could say that my role in the drama, Shin Jung Tae, is 'a man among men'. However I'll also focus on creating a character of a 'wounded' person.
'Inspiring Age' is a drama about love and friendship set in 1930s era of Shanghai, a story about patriotism and desires of hurt young people. Because it's my return to the small screen after a long time, I deeply want to show a more mature and cool appearance in the drama."
[يستعد كيم هيون جونغ من أجل مسلسل " عمر المشاعر"]
" حالياً أذهب لمدرسة للحركة من أجل الاستعداد لمشاهد الحركة في المسلسل "عمر المشاعر" .. من عادتي أن أعمل بجد لكن هذه المرة أبذل مابوسعي بحماس أكثر ..
وأيضاً أنا أمثل دوراً لطالما أردته يمكنك أن تقول بأن دوري في هذا المسلسل هو شين جونغ تي ولكن عليّ أن أركز على خلقشخصية شخص مجروح
"عمر المشاعر" مسلسل عن الحب والصداقة في زمن الثلاثينات في شنغهاي وهي قصة عن حب الوطن ورغبات الشباب المجروحة .. ولأنه دوري لأظهر على الشاشة الصغيرة بعد مضي فترة طويلة جداً فأنا أرغب بأن أظهر شخصية أكثر نضجاً وبرودة في هذا المسلسل ..
HJ:"Seems like ppl are happy if they have wealth & fame,but I think its more important to find happiness in being content with what u have."
كيم هيون جونغ : " يبدو أن الناس تجد سعادتها في الثروة والشهرة لكن أعتقد من المهم أن تجد سعادتك في رضاك واقتناعك بما لديك "
HJ:"Enjoy today instead of regretting the past. I hope everyone enjoys every moment now & be content. I sincerely wish everyone happiness."
كيم هيون جونغ : "استمتع اليوم بدلاً من الندم على الماضي وأتمنى للجميع أن يستمتعوا بكل لحظة الآن ويرضون ويقتنعون بما لديهم .. أتمنى من كل قلبي السعادة للجميع .. "
[Love will have to wait~ Work is priority]
HJ: "I don't have a girlfriend yet. It's not easy to love because right now I really like doing my job. Love can be anytime. But a good role, if not now then you can't do it anymore. I don't want to miss the opportunity to take on a good role, so right now I want to be more devoted to my work.
If I have to say my ideal type, I like a woman who drinks well. Haha.
I usually enjoy drinking soju. I want to share stories about this and that by drinking soju together, having good conversations with her.
Even though in the past I said that I like a woman with long straight hair and oval-shaped face, but even if she looks that way, first of all our hearts / minds need to be compatible, right?"
[ الحب سينتظر ~ لكن أولويتي هو العمل ]
كيم هيون جونغ : "ليس لدي حبيبة حتى الآن .. من الصعب أن تحب لأن حالياً أحب عملي .. من الممكن أن يأتي الحب في أي وقت لكن دور جيد إذا لم يكن الآن فلن أستطيع فعله مجدداً .. لا أريد تفويت الفرصة للعمل في دور جيد لذا الآن أود أن أكرس وقتي في عملي ..
إذا كان علي أن أقول صفات فتاتي المفضلة فإنني أحب النساء اللاتي يشربن جيداً (يضحك)
أستمتع عادةً بشرب السوجو .. أريد أن أتشارك بقصصي عن ذلك وتلك بينما نشرب السوجو معاً .. أي أن أحظى بمحادثة رائعة معها ..
على الرغم من أنني قلت في الماضي بأنني أحب النساء بشعر طويل وناعم ووجه دائري لكن حتى لو كانت تملك تلك الصفات فلابد أن تكون قلوبنا وأفكارنا متوافقة ومنسجمه .. أليس كذلك ؟ "
المزاج
